{"id":18051,"date":"2026-11-13T10:02:22","date_gmt":"2026-11-13T10:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/toplse.com\/?p=18051"},"modified":"2026-11-14T08:12:17","modified_gmt":"2026-11-14T08:12:17","slug":"pass-smog-check-obd2-readiness-monitors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toplse.com\/es\/pass-smog-check-obd2-readiness-monitors\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo pasar la prueba de emisiones: Explicaci\u00f3n de los monitores de preparaci\u00f3n OBD2"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/toplse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18051-smog-readiness.jpg\" alt=\"Checking OBD2 readiness monitors with a scan tool before a smog inspection\" class=\"wp-image-20558\" srcset=\"\/\/toplse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18051-smog-readiness.jpg 1280w, \/\/toplse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18051-smog-readiness-300x169.jpg 300w, \/\/toplse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18051-smog-readiness-1024x576.jpg 1024w, \/\/toplse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18051-smog-readiness-768x432.jpg 768w, \/\/toplse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18051-smog-readiness-18x10.jpg 18w, \/\/toplse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18051-smog-readiness-600x338.jpg 600w, \/\/toplse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18051-smog-readiness-150x84.jpg 150w, \/\/toplse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18051-smog-readiness-500x281.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<p>Solucionaste el problema, apagaste la luz de advertencia del motor y te dirigiste directamente a la estaci\u00f3n de control de emisiones. Entonces, el inspector te devuelve un comprobante que dice &quot;no listo&quot;. No hay prueba fallida, ni c\u00f3digos de error, solo un rechazo. Es uno de los problemas m\u00e1s comunes y evitables en las inspecciones, y un lector de c\u00f3digos OBD2 b\u00e1sico puede ayudarte a evitarlo.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 son los monitores de preparaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Mientras conduces, la computadora de tu veh\u00edculo realiza una serie de autodiagn\u00f3sticos en los sistemas relacionados con las emisiones. Cada autodiagn\u00f3stico se denomina monitor. Cuando un monitor finaliza su prueba, se marca como &quot;completado&quot; o &quot;listo&quot;. Si a\u00fan no ha finalizado, se marca como &quot;incompleto&quot; o &quot;no listo&quot;.<\/p>\n<p>Los monitores comunes incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Catalizador:<\/strong> Comprueba la eficiencia del convertidor catal\u00edtico.<\/li>\n<li><strong>sensor de ox\u00edgeno<\/strong> y <strong>Calentador del sensor de ox\u00edgeno:<\/strong> Comprueba que los sensores respondan correctamente y se calienten adecuadamente.<\/li>\n<li><strong>Sistema de evaporaci\u00f3n (EVAP):<\/strong> Comprueba si hay fugas de vapor de combustible.<\/li>\n<li><strong>Sistema EGR o VVT:<\/strong> Comprueba la recirculaci\u00f3n de gases de escape o sistemas relacionados, seg\u00fan el motor.<\/li>\n<li><strong>Aire secundario:<\/strong> en los veh\u00edculos que lo utilizan.<\/li>\n<li><strong>Fallo de encendido, sistema de combustible y componentes generales:<\/strong> Estos monitores \u201ccontinuos\u201d funcionan constantemente y suelen estar listos r\u00e1pidamente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los veh\u00edculos di\u00e9sel utilizan un conjunto diferente de monitores, incluidos los del filtro de part\u00edculas y los sistemas de NOx.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 se reinician los monitores?<\/h2>\n<p>Los monitores vuelven al estado &quot;no listo&quot; cuando:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Usted borra los c\u00f3digos de error<\/strong> con un esc\u00e1ner.<\/li>\n<li><strong>La bater\u00eda est\u00e1 desconectada.<\/strong> o se queda completamente muerto.<\/li>\n<li><strong>Algunas actualizaciones de computadora o reemplazos de m\u00f3dulos<\/strong> se realizan.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por eso, borrar los c\u00f3digos justo antes de una inspecci\u00f3n es una mala idea. Aunque hayas solucionado el problema, el ordenador a\u00fan no lo ha confirmado. Y muchos programas de inspecci\u00f3n lo consideran motivo suficiente para rechazarte.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ntos monitores &quot;no listos&quot; est\u00e1n permitidos?<\/h2>\n<p>Depende del estado y del a\u00f1o del modelo del veh\u00edculo. Una norma com\u00fan en muchos programas de EE. UU. es que los veh\u00edculos de gasolina de 2001 en adelante pueden tener un monitor incompleto, mientras que los de 1996 a 2000 pueden tener dos. Algunos estados son m\u00e1s estrictos, otros tienen normas especiales para ciertos monitores como el EVAP, y las normas cambian. Consulta el sitio web del programa de emisiones de tu estado antes de ir.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo comprobar la preparaci\u00f3n antes de la inspecci\u00f3n<\/h2>\n<p>Aqu\u00ed es donde una herramienta OBD2 sencilla se amortiza sola.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Conecta tu esc\u00e1ner<\/strong> con el encendido activado.<\/li>\n<li><strong>Abra la pantalla de preparaci\u00f3n I\/M.<\/strong> Herramientas como la <a href=\"https:\/\/toplse.com\/product\/autel-maxiscan-ms309-obd2-code-reader\/\">Autel MaxiScan MS309<\/a> y <a href=\"https:\/\/toplse.com\/product\/autel-autolink-al519-obd2-code-reader\/\">AutoLink AL519<\/a> monitores de preparaci\u00f3n de pantalla. El <a href=\"https:\/\/toplse.com\/product\/autolink-al539b\/\">AutoLink AL539B<\/a> Dispone de una tecla espec\u00edfica para la comprobaci\u00f3n de preparaci\u00f3n I\/M con un solo clic, lo que agiliza la verificaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Busque c\u00f3digos pendientes o almacenados.<\/strong> Un informe de preparaci\u00f3n limpio no importa si un c\u00f3digo est\u00e1 a punto de encender la luz.<\/li>\n<li><strong>Cuenta los monitores incompletos<\/strong> y comp\u00e1relo con las normas de su estado.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si todo est\u00e1 listo y no hay c\u00f3digos de error, puedes realizar la prueba sin problemas.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo hacer funcionar los monitores: El ciclo de conducci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los sistemas de monitorizaci\u00f3n se completan cuando el veh\u00edculo detecta las condiciones adecuadas, lo que se denomina ciclo de conducci\u00f3n. Los ciclos de conducci\u00f3n exactos var\u00edan seg\u00fan el fabricante, pero un patr\u00f3n general es el siguiente:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Arranque en fr\u00edo.<\/strong> Deje reposar el coche, idealmente durante la noche, para que el motor se enfr\u00ede por completo.<\/li>\n<li><strong>Inactivo durante unos minutos<\/strong> con los accesorios apagados.<\/li>\n<li><strong>aceleraci\u00f3n ligera<\/strong> a velocidad moderada, y luego a velocidad constante de crucero a una velocidad t\u00edpica de autopista durante varios minutos.<\/li>\n<li><strong>Desaceleraci\u00f3n<\/strong> Sin usar el freno con fuerza, dejando que el veh\u00edculo se desplace por inercia.<\/li>\n<li><strong>Conducci\u00f3n mixta en ciudad<\/strong> con paradas y arranques.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Algunos monitores tienen requisitos espec\u00edficos. El monitor EVAP, por ejemplo, suele necesitar un nivel de combustible dentro de un rango determinado (generalmente entre un cuarto y tres cuartos del tanque) y temperaturas ambiente espec\u00edficas. Si no se completa, compruebe primero el nivel de combustible.<\/p>\n<p>En realidad, una conducci\u00f3n mixta normal durante varios d\u00edas completa la mayor\u00eda de las comprobaciones de los monitores. Verifique la preparaci\u00f3n del veh\u00edculo diariamente con su esc\u00e1ner en lugar de adivinar.<\/p>\n<h2>Consejos para monitores testarudos<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>No sigas borrando c\u00f3digos.<\/strong> Cada vez que se completa un error, el proceso se reinicia.<\/li>\n<li><strong>Mant\u00e9n el nivel de combustible en el rango medio.<\/strong> si EVAP es el que se resiste.<\/li>\n<li><strong>Solucionar el problema de fondo.<\/strong> Un monitor que nunca finaliza la prueba puede ser se\u00f1al de una aver\u00eda real, como un termostato atascado en posici\u00f3n abierta que impide que el motor se caliente lo suficiente para realizar algunas pruebas.<\/li>\n<li><strong>Est\u00e9 atento a los c\u00f3digos pendientes.<\/strong> Un c\u00f3digo pendiente que aparece repetidamente es la forma en que la computadora te avisa antes de que se encienda la luz.<\/li>\n<li><strong>Consulta el ciclo de conducci\u00f3n espec\u00edfico de tu veh\u00edculo.<\/strong> en la informaci\u00f3n de servicio cuando la conducci\u00f3n general no funciona.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Lista de verificaci\u00f3n sencilla para la preinspecci\u00f3n<\/h2>\n<ul>\n<li>No se enciende la luz de advertencia del motor en el tablero.<\/li>\n<li>No hay c\u00f3digos almacenados ni pendientes.<\/li>\n<li>Los monitores de preparaci\u00f3n se ajustan a los l\u00edmites permitidos por su estado.<\/li>\n<li>No se han borrado c\u00f3digos de error ni se ha desconectado la bater\u00eda recientemente.<\/li>\n<li>El motor debe estar completamente caliente cuando llegue para la prueba.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 herramienta deber\u00eda utilizar?<\/h2>\n<p>Para las comprobaciones de preparaci\u00f3n, no necesita una tableta cara. Un lector de c\u00f3digos fiable con una pantalla de preparaci\u00f3n I\/M es suficiente. El MS309 es una opci\u00f3n compacta y econ\u00f3mica, el AL519 a\u00f1ade datos en tiempo real y un dise\u00f1o port\u00e1til m\u00e1s robusto, y el AL539B a\u00f1ade pruebas de bater\u00eda y carga. Si prefiere su tel\u00e9fono, el <a href=\"https:\/\/toplse.com\/product\/topscanlite\/\">TOPDON TopScan Lite<\/a> funciona a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n Bluetooth. Comp\u00e1relas en nuestra <a href=\"https:\/\/toplse.com\/product-category\/code-readers\/\">categor\u00eda de lectores de c\u00f3digos<\/a>.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<p>\u201cNo listo\u201d no es un fallo, pero aun as\u00ed te cuesta un viaje. Comprueba la preparaci\u00f3n con un esc\u00e1ner antes de ir, dale tiempo al coche para que complete su ciclo de conducci\u00f3n despu\u00e9s de cualquier reparaci\u00f3n y evita borrar los c\u00f3digos justo antes de la prueba. Para un repaso sobre c\u00f3digos y datos de cuadro congelado, consulta nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/toplse.com\/how-to-read-and-clear-check-engine-light-obd2\/\">C\u00f3mo leer y apagar la luz de advertencia del motor.<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You fixed the problem, cleared the check engine light, and headed straight to the emissions station. Then the inspector hands back a slip that says &#8220;not ready.&#8221; No failed test, no codes, just a rejection. It&#8217;s one of the most common and avoidable inspection headaches, and a basic OBD2 code reader can help you avoid it. What Are Readiness Monitors? Your vehicle&#8217;s computer runs a series of self-tests on emissions-related systems while you drive. Each self-test is called a monitor. When a monitor has run and finished its test, it&#8217;s marked &#8220;complete&#8221; or &#8220;ready.&#8221; If it hasn&#8217;t finished yet, it&#8217;s &#8220;incomplete&#8221; or &#8220;not ready.&#8221; Common monitors include: Catalyst: checks catalytic converter efficiency. Oxygen sensor and oxygen sensor heater: check that the sensors respond correctly and warm up properly. Evaporative system (EVAP): checks for fuel vapor leaks. EGR or VVT system: checks exhaust gas recirculation or related systems, depending on the engine. Secondary air: on vehicles that use it. Misfire, fuel system, and comprehensive components: these &#8220;continuous&#8221; monitors run constantly and are usually ready quickly. Diesel vehicles use a different set of monitors, including ones for the particulate filter and NOx systems. Why Monitors Reset Monitors go back to &#8220;not ready&#8221; when: You clear trouble codes with a scanner. The battery is disconnected or goes completely dead. Some computer updates or module replacements are performed. This is why clearing codes right before an inspection is a bad idea. Even if you fixed the problem, the computer hasn&#8217;t proved it yet. And many inspection programs treat that as a reason to turn you away. How Many &#8220;Not Ready&#8221; Monitors Are Allowed? It depends on your state and the vehicle&#8217;s model year. A common rule in many U.S. programs is that 2001 and newer gasoline vehicles may have one incomplete monitor, while 1996\u20132000 vehicles may have two. Some states are stricter, some have special rules for certain monitors like EVAP, and rules change. Check your state&#8217;s emissions program website before you go. How to Check Readiness Before Inspection This is where a simple OBD2 tool pays for itself. Plug in your scanner with the ignition on. Open the I\/M readiness screen. Tools like the Autel MaxiScan MS309 and AutoLink AL519 display readiness monitors. The AutoLink AL539B has a dedicated one-click I\/M readiness key, which makes the check quick. Look for pending or stored codes. A clean readiness report doesn&#8217;t matter if a code is about to turn on the light. Count the incomplete monitors and compare with your state&#8217;s rules. If everything is ready and there are no codes, you&#8217;re in good shape to test. How to Get Monitors to Run: The Drive Cycle Monitors complete when the vehicle sees the right conditions, which is called a drive cycle. Exact drive cycles vary by manufacturer, but a general pattern looks like this: Cold start. Let the car sit, ideally overnight, so the engine is fully cool. Idle for a few minutes with accessories off. Light acceleration to moderate speed, then steady cruising at a typical highway speed for several minutes. Deceleration without using the brake heavily, letting the vehicle coast down. Mixed city driving with stops and starts. Some monitors have specific requirements. The EVAP monitor, for example, often needs a fuel level in a certain range (commonly between about a quarter and three-quarters of a tank) and specific ambient temperatures. If it won&#8217;t complete, check the fuel level first. Realistically, normal mixed driving over several days completes most monitors. Check readiness each day with your scanner rather than guessing. Tips for Stubborn Monitors Don&#8217;t keep clearing codes. Every clear starts the process over. Keep the fuel level in the middle range if EVAP is the holdout. Fix the underlying problem. A monitor that never completes can be a sign of a real fault, such as a thermostat stuck open that keeps the engine from warming up enough for some tests. Watch for pending codes. A pending code that keeps appearing is the computer warning you before the light comes on. Look up your vehicle&#8217;s specific drive cycle in the service information when general driving doesn&#8217;t work. A Simple Pre-Inspection Checklist No check engine light on the dash. No stored or pending codes. Readiness monitors within your state&#8217;s allowance. No recent code clearing or battery disconnects. Engine fully warmed up when you arrive for the test. Which Tool Should You Use? For readiness checks, you don&#8217;t need an expensive tablet. A reliable code reader with an I\/M readiness screen is enough. The MS309 is a compact, budget-friendly option, the AL519 adds live data and a sturdier handheld design, and the AL539B adds battery and charging tests. If you prefer your phone, the TOPDON TopScan Lite runs through a Bluetooth app. Compare them in our code readers category. The Bottom Line &#8220;Not ready&#8221; isn&#8217;t a failure, but it still costs you a trip. Check readiness with a scanner before you go, give the car time to complete its drive cycle after any repair, and avoid clearing codes right before the test. For a refresher on codes and freeze frame data, see our guide on how to read and clear a check engine light.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[123,85,122],"class_list":["post-18051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obd2-scanners","tag-emissions-test","tag-i-m-readiness","tag-smog-check"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toplse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toplse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toplse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toplse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toplse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18051"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/toplse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20559,"href":"https:\/\/toplse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18051\/revisions\/20559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toplse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toplse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toplse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toplse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}